Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - Desirous of profuse wealth, but having check on the mind, you our pilot leaders ! the full sun holds the world in glaring light and produces fine qualities of Food grains, that gives all beings much delight. That is taken to heart by the learned people, and we should also emulate it.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - The learned people extend their knowledge beyond the normal limit. We should also do likewise and accept the special knowledge.

Foot Notes - (वावृधानः) वर्द्धमानः । = Growing (अपायि) अपिबत् = Drank or taken. (अन्धसः ) अन्नस्य = Of ithe food grains. (मनीषिणः) जितमनस्काः । = Those who are capable to check their mind. (सुवानस्य) उत्पद्यमानस्य । = Coming up. (इन्द्र:) सूर्य = Sun. (प्रदिवि ) प्रकृष्टप्रकांशे = In glaring light. (ब्रह्मण्व्यः ) ब्रह्म महद्धनं कामयमानाः |= Desirous of of much wealth.

इस भाष्य को एडिट करें