Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O learned persons! you should know the real nature of the Prana and Apana (vital breaths) which generate riches and happiness, and divine life through the practice of Pranayama. With their proper functioning in the body, a person accomplishes various objects on the earth. They are the protectors of the human today in the whole world when manifested and properly controlled. The enlightened persons have made them the Centre of imperishable knowledge (researches in the medical science).

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Men should know that the Prana and Apana (in-going and out-going vital energies) are the causes of attaining the divine light, earth and wealth. Properly set they are the guardians of all persons and are the means of acquiring the knowledge of God. (Sound mind in sound body is the dictum. Ed.)

Foot Notes - (सोमापूषणा) प्राणाऽपानौ | प्राणः सोमः ( Stph. 7, 3, 1, 2) अयं वै पूषा यः अयं (वातः) पवते । एष हींदं सर्वं पुष्यति (Stph. 14, 2, 1, 9) = Prana and Apana (in going and out-going energy ) (दिव:) प्रकाशस्य। = Of divine light.

इस भाष्य को एडिट करें