Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O learned person ! here the upper part of the (apparatus of attrition) fire sticks are ready to generate the electric fire. Maintain this energy which protects the people. Let us generate this electricity by rubbing as is done by the wise persons since the ancient times.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - The people by rubbing the upper and the lower part of the rubbing sticks or rods etc. generate the electric fire, and attain the energy that protects people. As the ancient technologists and scientists acquired the knowledge of the science of Agni (fire and electricity etc.), so all should acquire it by the same method or technique.

Foot Notes - (विश्वपत्नीम् ) प्रजाया: पालिकाम् । विश इति मनुष्यनाम (N.G. 2, 3) पत्नी पा रक्षणे (अदा ० ) = The energy that protects the people.

इस भाष्य को एडिट करें