Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O learned person ! the sun dispels the darkness created by the clouds and with his radiant rays creates light and beautiful form desired by all. In the same manner, a ruler should give good lands and other desirable objects to deserving persons in company of the good men who alleviate the sufferings of others.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Those persons who illuminate like the sun, their knowledge, humility, army and wealth, dispel ignorance and protect the State in line with a ruler. He has many helpers and fulfil their noble desires.

Foot Notes - (इन्द्रः) सूर्य्यः । एष एवेन्द्रो य एष सूर्यस्तपति (Stph. 1, 6, 4, 18) युक्ता ह्यस्या (इन्द्रस्य ) हरयः शता दशेति सहस्र हेते आदित्यस्य रश्मयः । तेऽस्ययुक्ताः तैरिदं सर्वं हरति । तद् यदेतैरिदम् सर्वं हरति तस्माद् हरयः (Jaiminiyo- pamnishad Brahmana 1, 14, 3, 5 ) = The sun. (अर्जुनम् ) रूपम् । अर्जुनमिति रूपनाम (NG 3, 7)। With the rays dispelling darkness. (हरिभिः) हरणशीलैः किरणैः । (अद्रिभिः) मेघैः । अद्रिरिति मेघनाम (NG 1, 10) = clouds.

इस भाष्य को एडिट करें