Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O learned person ! praise that king who fulfils the wishes of people and protects their wealth. He should be wise and performs noble and divine deeds. He should also be splendid like the sun destroys the clouds and illuminates the earth and the heaven. illuminating knowledge and understanding political affairs these are pre-requisites of the elected representatives.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O learned persons! as the great sun destroys the clouds and generates happiness for all creatures beings, in the same manner, a good king destroys the wicked and fills good men with joy by fulfilling their noble desires.

Foot Notes - (सोमपाः) ऐश्वर्य्यपालकाः । = Preservers or protectors of prosperity. (धिषणे ) द्यावापृथिव्याविव विद्यानीती धिषणे इति द्यावापृथिविनाम (N. G. 3,30)। = Knowledge and political affairs of good basis.

इस भाष्य को एडिट करें