Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O performer of the Yajnas ! shining like the fire, instruct people about your glory, about the light and earth, along with the seven-tongued (in the form of seven scholars and fire flames, when you manifest yourself as great scientists, you fill the heaven and earth by your glory and cast away all the evils. Then, obviously, you attain the true delight.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - As there is the glory of the sun, earth and fire, in the same manner, one who acquires the knowledge of the science of fire and Geology, always enjoys happiness.

Foot Notes - (अग्ने ) वह्निवदिद्वन्। = O enlightened person shining like fire. (सप्तजिह्वा:) काल्यादयः सप्तजिह्वा इव ज्वाला येपान्ते (अग्नयः ) = Having seven tongues in the form of flames of seven colors. (दिव:) प्रकाशस्य। = Of the light. (रिक्था:) अतिरिणाक्षि।= Remove or cast away.

इस भाष्य को एडिट करें