Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O highly admired teachers and preachers you are free from evil conduct. Moving along with elders in your transport, you perceive our bright and glaring dealings and the Yajna―the sacrificial acts. As the energy (power electricity,) is existent everywhere and is brightening and (the solar energy) starts from the beginning of the day, you the teachers and preachers come to us nicely.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Here is a simile. As the sun rises and shines in the morning, likewise the teachers and preachers take a lead on the path of truly, like a chariot, and thus get happiness and knowledge for the masses. They are no doubt, useful for the world.

Foot Notes - (अग्नि) विद्युदिव । = Like energy (power/electricity} (जातवेदाः ) उत्पन्नेषु विद्यमानः । = Existent everywhere. (रोचमानाः) प्रकाशमानाः । = Glaring. (नासत्या ) अविद्यामाना सत्याचरणौ । = Devoid of or aloof from evil conduct.

इस भाष्य को एडिट करें