Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O highly learned persons ! you engage. your mind always in noble thoughts and shower happiness on this scholar who serves for the attainments of light on earth. You, listen to his prayer, please.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O enlightened persons! the men who serve you, become thoughtful and bear much knowledge. They engage themselves in doing noble deeds and rise above all miseries or sufferings.

Foot Notes - (कूशठ:) यः कौ पृथिव्यौ तिष्ठति सः। = He who lives on earth. (अश्विनौ) व्याप्तविद्यौ। = Great scholars. pervading many sciences अश्विनौ is from (अशङ्) व्याप्तौ. Hence the interpretation is व्याप्तविद्यौ। = Pervading many sciences (अत्रिः) आप्तविद्यः । अत्रिः- अत्र सातत्यगमने । विद्या-प्रति सततं गन्ता आप्तविद्यः । = He who has received knowledge. आविवासति समन्तात्सेवते।विवासति परिचरनकर्मा (NG 3, 5 ) परिचरणम् - सेवा | = Serves from all sides.

इस भाष्य को एडिट करें