Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O king! drink that Soma (juice of Soma the moon creeper and other invigorating herbs) which is extracted for your joy. Put an end to your suffering thereby and decide your duty. Praise those men of the State and the subjects, who like the two joint horses remove miseries, being friends to one another. Being seated in the assembly of the enlightened persons, uphold desirable long life for the admirer of the Vidya (true knowledge) and Dharma (righteousness, duty) and the person who is ever truthful.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O king! being free from all diseases and healthy by drinking the juice of Soma and other invigorating herbs, deciding truth and untruth, admiring all friends. taking your seat in the assembly of the enlightened persons, preaching true justice, urging upon all boys and girls to acquire knowledge with the observance of Brahmacharya (abstinence) for a long period and make all your subjects, long lived.

Foot Notes - (हरी) संयुक्तावश्वाविव राजप्रजाजनौ । हरी इन्द्रस्य आदिष्तौपयोजनानि (NG 1,15)। = Officers of the State and the people who are like two horses. (स्य) निश्चिनुहि । (स्य) वो-अन्त कर्मणि ( दिवा० ) अत्र दुःखान्त नृत्वा निर्धारयम् । = Decide (यज्ञाय) यो यजति सत्येन सङ्गच्छते । यज-देवपूजा सङ्गतिकरणदानेषु (भ्वा०) अत्र सङ्गतिकरणम् । = For a person who is united with truth i. e. is ever truthful.

इस भाष्य को एडिट करें