Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O wielder of arms and missiles and giver of great prosperity king (Indra)! You, who are honored as the best guardian of the subjects, come to our home to provide us delicacies of life purified by the Some-creeper-juice as the cows come to their shed.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O king, being honored from all sides by your subjects on account of your good virtues, come duly to the dealing to their calves of the nourishment of the State. As the cows come and their shed, in the same manner, you should attain humility in order to sustain your subjects.

Foot Notes - (अहेलमानः) सत्कृतः । हेड अनादरे (भ्वाः) अहेड़-मान: अमाहतः सत्कृतः । = Honored. (इन्दवः) सोमलताघुदकादीनि । इन्दुः इत्युदकनाम (NG 1, 12)Soma (moon creeper and waters etc.). (ओक: निवासस्थानम् । ओक निवासनामोच्यते (NKT 3,1,3,)। = Abode, dwelling place.

इस भाष्य को एडिट करें