English
ऋग्वेद - मण्डल 5/ सूक्त 30/ मन्त्र 3
ऋषिः - बभ्रु रात्रेयः
देवता - इन्द्र ऋणञ्चयश्च
छन्दः - निचृत्त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
प्र नु व॒यं सु॒ते या ते॑ कृ॒तानीन्द्र॒ ब्रवा॑म॒ यानि॑ नो॒ जुजो॑षः। वेद॒दवि॑द्वाञ्छृ॒णव॑च्च वि॒द्वान्वह॑ते॒ऽयं म॒घवा॒ सर्व॑सेनः ॥३॥
स्वर सहित पद पाठप्र । नु । व॒यम् । सु॒ते । या । ते॒ । कृ॒तानि॑ । इन्द्र॑ । ब्रवा॑म । यानि॑ । नः॒ । जुजो॑षः । वेद॑त् । अवि॑द्वान् । शृ॒णव॑त् । च॒ । वि॒द्वान् । वह॑ते । अ॒यम् । म॒घऽवा॑ । सर्व॑ऽसेनः ॥
स्वर रहित मन्त्र
प्र नु वयं सुते या ते कृतानीन्द्र ब्रवाम यानि नो जुजोषः। वेददविद्वाञ्छृणवच्च विद्वान्वहतेऽयं मघवा सर्वसेनः ॥३॥
स्वर रहित पद पाठप्र। नु। वयम्। सुते। या। ते। कृतानि। इन्द्र। ब्रवाम। यानि। नः। जुजोषः। वेदत्। अविद्वान्। शृणवत्। च। विद्वान्। वहते। अयम्। मघऽवा। सर्वऽसेनः ॥३॥
ऋग्वेद - मण्डल » 5; सूक्त » 30; मन्त्र » 3
अष्टक » 4; अध्याय » 1; वर्ग » 26; मन्त्र » 3
अष्टक » 4; अध्याय » 1; वर्ग » 26; मन्त्र » 3
Meaning -
The knowledge acquired and energy created in practice, O scholar, Indra, let us speak of and proclaim your achievements which you share with us. Let those who don’t know hear and know of it too. This scholar who bears the knowledge and power is the mighty possessor of honour and excellence, and he commands all the power and the forces.