मन्त्रार्थ -
आधिभौतिक दृष्टि से-(विश्वेदेवासः) हे सब प्रकार के विद्वानों ! (वः) तुम्हारे में कोई भी (अर्भक:) ज्ञानगुणों से अवृद्ध या अन्य विरोधी से दबाये जाने योग्य "अर्भके अवृद्धे" ( निरु० ४।१५) "अर्भकमवहृतम्” (निरु० ३।२०) (न हि-अस्ति) नहीं है (न कुमारकः) और न अल्प शक्ति वाला बालक “अल्पे” (अष्टा० ५।३।८५) (सतः-महान्तः-इत्) किन्तु किसी सद्गुणी और सत्ताधरी से भी तुम महान् हो । अध्यात्मिक दृष्टि से-हे सब प्रकार के दिव्य प्राणो ! देववृत्तियो ! तुम्हारे में कोई भी निर्बल नहीं है। न हीन है किन्तु तुम सब सद्गुणी और शक्तिशाली से ऊँचे हो ॥१॥

विशेष - ऋषि:- वैवस्वतो मनुः (विवस्वान् समस्त संसार में राजनीति प्रचारक विद्वान् का शिष्य मननशील राजा) "मनुर्वैवस्वतो राजेत्याह” (शत० १३|४|३|३) तथा समस्त संसार में विशेष वास करने वाले परमात्मा का उपासक मननकर्त्ता देवता- विश्वेदेवाः सब प्रकार के विद्वान् तथा दिव्यप्रारण - देववृत्तियाँ “प्रारणा वै विश्वदेवाः" (शत० १४।२।२।३७)

इस भाष्य को एडिट करें