English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 150
ऋषिः - श्रुतकक्षः सुकक्षो वा
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
5
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣तं꣢ या꣣हि꣡ म꣢दानां पते । उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥१५०॥
स्वर सहित पद पाठउ꣡प꣢꣯ । नः꣣ । ह꣡रि꣢꣯भिः । सु꣣त꣢म् । या꣣हि꣢ । म꣣दानाम् । पते । उ꣡प꣢꣯ । नः꣣ । ह꣡रि꣢꣯भिः । सु꣣त꣢म् ॥१५०॥
स्वर रहित मन्त्र
उप नो हरिभिः सुतं याहि मदानां पते । उप नो हरिभिः सुतम् ॥१५०॥
स्वर रहित पद पाठ
उप । नः । हरिभिः । सुतम् । याहि । मदानाम् । पते । उप । नः । हरिभिः । सुतम् ॥१५०॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 150
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 1; मन्त्र » 6
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 4;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 1; मन्त्र » 6
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 4;
Acknowledgment
Mazmoon - آئیے اور آئیے میرے پاس!
Lafzi Maana -
لفظی معنیٰ: (مدانام پتے) ہے آنندوں کے پتی پرمیشور! (نہ) ہماری (ہری بھی) اِندریوں (حواس خمسہ) کے ذریعے (سُتم) جوڑے ہوئے بھگتی رس کے (اُپ یاہی) نزدیک آئیے۔ (نہ) ہماری (ہری بھی) اِندریوں کے ذریعے (سُتم) اکٹھے کئے گئے بھگتی رس کے (اُپ) پاس اوستیہ ہی آئیے!
Tashree -
بھگت کے ہردیہ میں بڑی تڑپ ہے، بڑی چاہ ہے بھگوان کو اپنے پاس بُلانے کی جس کے لئے اُس نے دوبار ایک ہی بات کو دوہراتے ہوئے اپنے بیحد خوشی کا اظہار کیا ہے۔ بھگتی رس کو جوڑ رکھا ہے پربُھو تیرے لئے، جوہتا ہُوں باٹ کہ آئیں پربُھو میرے لئے۔
इस भाष्य को एडिट करें