English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 40
ऋषिः - प्रस्कण्वः काण्वः
देवता - अग्निः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
2
अ꣢ग्ने꣣ वि꣡व꣢स्वदु꣣ष꣡स꣢श्चि꣣त्र꣡ꣳ राधो꣢꣯ अमर्त्य । आ꣢ दा꣣शु꣡षे꣢ जातवेदो वहा꣣ त्व꣢म꣣द्या꣢ दे꣣वा꣡ꣳ उ꣢ष꣣र्बु꣡धः꣢ ॥४०॥
स्वर सहित पद पाठअ꣡ग्ने꣢ । वि꣡व꣢꣯स्वत् । वि । व꣣स्वत् । उष꣡सः꣢ । चि꣣त्र꣢म् । रा꣡धः꣢꣯ । अ꣣मर्त्य । अ । मर्त्य । आ꣢ । दा꣣शु꣡षे꣢ । जा꣣तवेदः । जात । वेदः । वह । त्व꣢म् । अ꣣द्य꣢ । अ꣣ । द्य꣢ । दे꣣वा꣢न् । उ꣣षर्बु꣡धः꣢ । उ꣣षः । बु꣡धः꣢꣯ ॥४०॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्ने विवस्वदुषसश्चित्रꣳ राधो अमर्त्य । आ दाशुषे जातवेदो वहा त्वमद्या देवाꣳ उषर्बुधः ॥४०॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने । विवस्वत् । वि । वस्वत् । उषसः । चित्रम् । राधः । अमर्त्य । अ । मर्त्य । आ । दाशुषे । जातवेदः । जात । वेदः । वह । त्वम् । अद्य । अ । द्य । देवान् । उषर्बुधः । उषः । बुधः ॥४०॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 40
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 6
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 4;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 6
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 4;
Acknowledgment
Mazmoon - اپنے کو سپُرد کر دینے والے پر رحمت
Lafzi Maana -
(اگنے امرتیہ) پرکاش روپ امرنیتا! میرے ادھیاتم جیون (اُشسا) نئی اُوشا (پربھات) کا (چِترم) اوبھُت اور (ووِسوت) اگیان (اندھکار کو دور کرنے والا (رادھ) آرادھنا (عبادت) روُپ جو دھن ہے (آدہ) اُسے میرے لئے لاؤ (جات وید) سبھی پیدا ہووں میں موجود اور وید گیان کے داتا (داشوُ شے) آتم سمرپن کرنے والے میرے لئے (توّم) آپ (ادیہ) آج سے ہی (اُشر بدھ) میرے جیون میں پربھات لار کر (دیوان آوہ) دوِیہ گنُوں اور دیو شکتیوں کو (آوہ) حاصل کراؤ۔
Tashree -
پربھات سمے جاگ کر امرت بھگوان کی امرت گودی میں بیٹھ کر اپنے اندر اُس کے دوِیہ گنُوں کو جگاؤ۔ یہ کہتے ہوئے کہ:
سپُر دم بتو مایئہ خویش را، تُو دانی حسابِ کم و بیش را۔