पदार्थ -

(पुरः सद्यः) = सामने ही शीघ्र ही (इत्थाधिये) = [इत्थेति सत्यनाम – नि० १०.५; धी:-कर्म-प्रज्ञानि० २.२१] सत्यकर्मा, सत्यज्ञानवाले पुरुष के लिए (दिवोदासाय) = उस प्रकाशमय प्रभु के दास के लिए (शंबरम्) = शान्ति के निवारण करनेवाले क्रोधरूप मानसभाव को यह सोम [अवाहन्] नष्ट करता है। सोम की रक्षा के लिए १. सत्कर्मों में लगे रहना, २. सत्यज्ञान को प्राप्त करना, उत्तमोत्तम पुस्तकों का स्वाध्याय करना, तथा ३. प्रभु का उपासक बनना—ये तीन मुख्य साधन हैं। इन साधनों से सुरक्षित हुआ-हुआ सोम हमारे क्रोध को नष्ट करता है। क्रोध उसी पुरुष को आता है जिसमें शक्ति की कमी हो। (अध त्यं तुर्वशम्) = अब इस त्वरा से अपने वश में कर लेनेवाले काम को [अवाहन्] नष्ट करता है। जितना-जितना मनुष्य सोम-रक्षा में समर्थ नहीं होता उतना-उतना ही अधिक कामासक्त होता जाता है। इस काम के अतिरिक्त (यदुम्) = [इतरधनाय यतते तम्— ऋ० १.३६.१८ द०] निरन्तर औरों के भाग को हड़पने का यत्न करनेवाली लोभरूप वृत्ति को भी नष्ट करता है ।

भावार्थ -

सत्कर्म प्रवृत्ति, सत्यज्ञानरुचि, तथा प्रभुभक्ति से हम सोम की रक्षा करते हैं । यह सुरक्षित सोम काम-क्रोध-लोभ को हमपर अधिकार नहीं करने देता।

इस भाष्य को एडिट करें