पदार्थ -

वेद यहाँ ‘पुराणी गाथा' शब्द से कहा गया है, क्योंकि इसका गायन तो सृष्टि के प्रारम्भ में हुआ, परन्तु यह अत्यन्त प्राचीन होता हुआ भी सदा ही नवीन [पुरापि नव:] है । यह कभी बासा नहीं होता। सब सत्यविद्याओं के बीज का कोश होने से यह अनन्त ज्ञान का निधि है । मनुष्य कभी भी इसके अन्त को नहीं पहुँच पाता। इस (पुराण्या गाथया) = सनातन वेदवाणी के द्वारा (तं पुनानम्) = उस पवित्र करनेवाले प्रभु का (अभ्यनूषत) = विद्वान् लोग स्तवन करते हैं। प्रभु-स्तवन से जीवन में पवित्रता का संचार होता है ।

‘ये विद्वान् लोग प्रभु की केवल शाब्दिक स्तुति ही करते रहें', ऐसी बात नहीं है । (उत उ) = और निश्चय से इन विद्वानों की (धीतयः) = अंगुलियाँ [धीयन्ते कर्मसु] (कृपन्त) = सदा कर्मों में लगी रहकर अपने को समर्थ बनाती हैं [कृप् सामर्थ्य ] । कर्मों में लगे रहने से पवित्रता भी बनी रहती है और शक्ति भी स्थिर रहती है । ।

इन विद्वान् लोगों की अंगुलियाँ जैसे-तैसे कर्मों में प्रवृत्त हो जाएँ यह तो सम्भव ही नहीं, परन्तु वस्तुत: (देवानां नाम) = देवताओं के यश को (बिभ्रती:) = धारण करती हुई ही ये कर्मों में लगी रहती हैं, अर्थात् इनके कर्म सदा यशस्वी होते हैं | यशस्वी कर्मों के करनेवाले ये अपने उत्तम कर्मों से उसे प्रसन्न करनेवाले सचमुच उसके 'सूनु' [Sons] हैं, ये ही सच्चे रेभ = स्तोता हैं। 

भावार्थ -

हम प्रभु का स्तवन करें और यशस्वी कर्मों में प्रवृत्त रहें ।

इस भाष्य को एडिट करें