पदार्थ -

मन्त्र के ऋषि ‘मेधातिथि व मेध्यातिथि' हैं। जो मेधा से चलता है [मेधया अतति] बुद्धिपूर्वक व्यवहार करता है, वह 'मेध्यं अतति'=पवित्र प्रभु को पा ही लेता है। यह कहता है कि (अहम्) = मैं (सदा) = हमेशा आ- सर्वथा ज्या-जयनशील, दूसरे के हृदय को जीत लेनेवाली अथवा अत्यन्त आग्रह से परिपूर्ण [ ज्या= Importunity] (सोमस्य) = अत्यन्त विनीत पुरुष की (गल्दया)  वाणी से (त्वा याचन्) = आपकी प्राप्ति का याचक हूँ। [लट् के स्थान में शतृ ] । जो आप (भूर्णिम्) = सबका भरण करनेवाले हैं और (मृगम्) = [मृग्यम्] अन्वेषणीय हैं अर्थात् आप ही अन्तत: सबके पाने योग्य हैं।

हे प्रभो! आपको पाने के लिए ही मैं (न सवनेषु चुक्रुधम्) = अपने जीवन के प्रातः [२४ वर्ष] माध्यन्दिन [४४ वर्ष] व सायन्तन [४८ वर्ष] सभी सवनों में क्रोध नहीं करता। अपने जीवन का अङ्ग बनाये बिना कोई भी व्यक्ति प्रभु को नहीं पा सकता।

वैसे प्रभु (ईशानम्) = ईशान हैं - सब ऐश्वर्यों के स्वामी हैं और उन्हें (कः न याचिषत्) = कौन प्राप्त न करना चाहेगा? परन्तु केवल चाहने से प्रभु मिल थोड़े ही जाते हैं। वे तो तभी मिलेंगे जबकि मेरी वाणी विनीत पुरुष की वाणी होगी और मेरा जीवन बाल्य, यौवन व बार्धक्य में क्रोध से शून्य होगा।

भावार्थ -

 मैं मधुर बोलूँ, क्रोध से दूर रहूँ।

इस भाष्य को एडिट करें