पदार्थ -

हे (अग्ने त्वम्)=प्रभो! आप (नः) = हमें (विश्वस्या:) = सब (अरातेः )= अदान की भावना से (उत)= और मर्त्यस्य=मनुष्य के (द्विषः) = [द्वेषणं द्विट्] द्वेष से (महोभिः) = तेजस्विता के द्वारा (पाहि)-बचाओ।
मनुष्य सामाजिक प्राणी है। उसके सामाजिक जीवन में दो बड़े दोष आ जाते हैं - एक 'अदान' की भावना और दूसरा 'द्वेष'। यदि मनुष्य में देने की वृत्ति न हो तो किसी भी सामाजिक कार्य का होना सम्भव न हो । सारी सामाजिक उन्नति दान की वृत्ति पर ही निर्भर है।

जिस प्रकार अदान की वृत्ति समाज के लिए घातक है उसी प्रकार द्वेष की । द्वेष में मनुष्य की शक्ति अपने उत्थान में न लगकर दूसरे के पतन में लगती है। द्वेष में हम दूसरे से प्रीति न कर वैर ठान लेते हैं।
इन दोनों अदान और द्वेषरूप सामाजिक दोषों से ऊपर उठने का उपाय महोभिः शब्द से सूचित हो रहा है। महस् का अर्थ है तेजस्विता | तेजस्वी पुरुष इन वृत्तियों को आत्मसम्मान की भावना से विपरीत समझता है, इसलिए इनसे दूर रहता है।
प्रभुकृपा से हम ‘सुदीति' खूब दान देनेवाले तथा 'पुरुमीढ' द्वेष न करके सुखों के सेचन करनेवाले बनें। ये ही दोनों इस मन्त्र के ऋषि हैं।

भावार्थ -

हम तेजस्वी बनकर अदान व द्वेष से दूर हों। तभी हम समाज व राष्ट्र को स्वर्ग बना सकेंगे।

इस भाष्य को एडिट करें