पदार्थ -

हे (अग्ने) = उन्नत भावों को प्राप्त करानेवाले प्रभो! हम (त्वा) = आपको (समिधीमहि) =अपने हृदयों में दीप्त करते हैं। किसलिए? (राये)= धन के लिए, उस धन के लिए जोकि [ रा = दाने] लोकहित के लिए दिया जाता है। (महे)= महान् बनने के लिए, अपने हृदयों को विशाल बनाने के लिए। हम उदार हों, और (दानाय) = दिल खोलकर देने के लिए समर्थ हों। इस उदारता व दान के लिए हम आपकी ज्योति को अपने हृदयों में जगाते हैं। इस ज्योति के अभाव में धन की चमक हमारी आँखों को अपनी ओर आकृष्ट कर लेती है और हम संकुचित हृदय बनकर उसका दान नहीं कर पाते।

(वृषम्)=सब धनों की वर्षा करनेवाले (महे) = महान् (द्यावा-पृथिवी होत्राय) = द्युलोक से पृथिवीलोक तक सम्पूर्ण ऐश्वर्य के होत्र के लिए अर्थात् सर्वस्व के दान के लिए (ईडिष्व हि) = हम आपकी स्तुति करते हैं। इस भावना के उदय होने पर ही मैं इन अर्थों धनों में आसक्त न होऊँगा और तभी मुझे धर्म का ज्ञान होगा। ('अर्थकामेष्वसक्तानां धर्मज्ञानं विधीयते') = धन में आसक्त को धर्म का ज्ञान नहीं हुआ करता, मुझे धर्मज्ञ होने का सौभाग्य प्राप्त होगा तो मैं अपने अन्दर दिव्य गुणों का विकास करनेवाला वामदेव बन पाऊँगा और तभी मैं ज्ञानी-काश्यप भी कहला पाऊँगा। अग्ने! आपकी कृपा से मैं ऐसा ही बनूँगा।
 

भावार्थ -

सब धनों के वर्षक उस प्रभु का स्मरण करते हुए हम अपने जीवन को 'महान् त्याग' का जीवन बना पाएँ।

इस भाष्य को एडिट करें