पदार्थ -

१. (इन्द्रः) = शत्रुओं का विद्रावण करनेवाला इन्द्र (मित्रः न) = सूर्य के समान, जैसे उदय होता हुआ सूर्य कृमियों को नष्ट करता है, उसी प्रकार (तुराषाट्) = शत्रुओं को त्वरा से पराभव करनेवाला होता है। इन्द्रियों का अधिष्ठाता जीव आसुरवृत्तियों का पराभव करता है । २. (यतिः न) = एक यतिइन्द्रियों का पूर्ण निग्रह करनेवाले संयमी पुरुष के समान यह (वृत्रम्) = ज्ञान की आवरणभूत वासना को (जघान) = नष्ट करता है । ३. (भृगुः) = न अपना पूर्ण परिपाक करनेवाले पुरुष के समान (वलं बिभेद) = नामक असुर का यह भेदन करता है । असुररूप वल को तो यह विदीर्ण ही कर देता है । ४. यह इन्द्र (सोमस्य मदे) = अपने अन्दर ही खपाये हुए सोम के मद में (शत्रून्) = शक्ति के नाशक कामादि को (ससाहे) = पूर्णरूप से अभिभूत करता है। 

भावार्थ -

इन्द्र शत्रुओं का पराभव करता है, ज्ञान के आवरणभूत वृत्र को नष्ट करता है, वल व असुर नहीं बनने देता और सोम के मद में शत्रुओं को समाप्त कर देता है ।
 

इस भाष्य को एडिट करें