English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 362
ऋषिः - प्रियमेध आङ्गिरसः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
4
अ꣡र्च꣢त꣣ प्रा꣡र्च꣢ता नरः꣣ प्रि꣡य꣢मेधासो꣣ अ꣡र्च꣢त । अ꣡र्च꣢न्तु पुत्र꣣का꣢ उ꣣त꣢꣫ पुर꣣मि꣢द्धृ꣣꣬ष्ण्व꣢꣯र्चत ॥३६२॥
स्वर सहित पद पाठअ꣡र्च꣢꣯त । प्र । अ꣣र्चत । नरः । प्रि꣡य꣢꣯मेधासः । प्रि꣡य꣢꣯ । मे꣣धासः । अ꣡र्च꣢꣯त । अ꣡र्च꣢꣯न्तु । पु꣣त्रकाः꣢ । पु꣣त् । त्रकाः꣢ । उ꣣त꣢ । पु꣡र꣢꣯म् । इत् । धृ꣣ष्णु꣢ । अ꣣र्चत ॥३६२॥
स्वर रहित मन्त्र
अर्चत प्रार्चता नरः प्रियमेधासो अर्चत । अर्चन्तु पुत्रका उत पुरमिद्धृष्ण्वर्चत ॥३६२॥
स्वर रहित पद पाठ
अर्चत । प्र । अर्चत । नरः । प्रियमेधासः । प्रिय । मेधासः । अर्चत । अर्चन्तु । पुत्रकाः । पुत् । त्रकाः । उत । पुरम् । इत् । धृष्णु । अर्चत ॥३६२॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 362
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 4; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 3; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 2;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 4; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 3; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 2;
Acknowledgment
পদার্থ -
অর্চত প্রার্চতা নরঃ প্রিয়মেধাসো অর্চত।
অর্চন্তু পুত্রকা উত পুরমিদ্ ধৃষ্ণ্বর্চত।।২৯।।
(সাম ৩৬২)
পদার্থঃ (নরঃ প্রিয়মেধাসঃ) হে পঞ্চ মহাযজ্ঞাদি উত্তম কর্ম সম্পাদনকারী প্রিয় মনুষ্য! (পুরম্) ভক্ত জনের সকল মনবাসনা পূর্ণকারী (উত) এবং (ধৃষ্ণু) সবাইকে নিয়ন্ত্রণকারী হয়েও স্বয়ং অন্যের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নন, এরূপ পরমাত্মার (অর্চত অর্চত প্রার্চত) যজন করো, যজন করো, বিশেষভাবে যজন করো। (পুত্রকাঃ) হে আমার পরম প্রিয় সন্তানগণ! (অর্চন্তু) যজন করো, (ইৎ) অবশ্যই (অর্চত) যজন করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে কৃপাসিন্ধু ভগবান! তুমি কতই না অপার প্রেম এবং কৃপা দ্বারা আমাদের বারবার উপদেশ দিয়েছ যে, "হে সন্তানগণ! তোমরা পঞ্চ মহাযজ্ঞাদি উত্তম কর্ম প্রেমের সহিত সম্পাদন করো। আমি তোমার প্রকৃত পিতা, তোমরা একাগ্র মন দিয়ে আমার উপাসনা করো। আমি সকল বিষয়ে সমর্থ, তাই তোমাদের সকল কামনাকে আমি পূর্ণ করব। আমার এই সত্য বচনে দৃঢ় বিশ্বাস স্থাপন করো, কখনও সন্দেহ কোরো না"।।২৯।।
इस भाष्य को एडिट करें