English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 828
ऋषिः - जेता माधुच्छन्दसः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
काण्ड नाम -
3
स꣣ख्ये꣡ त꣢ इन्द्र वा꣣जि꣢नो꣣ मा꣡ भे꣢म शवसस्पते । त्वा꣢म꣣भि꣡ प्र नो꣢꣯नुमो꣣ जे꣡ता꣢र꣣म꣡परा꣢जितम् ॥८२८॥
स्वर सहित पद पाठस꣣ख्ये꣢ । स꣣ । ख्ये꣢ । ते꣣ । इन्द्र । वाजि꣡नः꣢ । मा । भे꣣म । शवसः । पते । त्वा꣢म् । अ꣣भि꣢ । प्र । नो꣣नुमः । जे꣡ता꣢꣯रम् । अ꣡प꣢꣯राजितम् । अ । प꣣राजितम् ॥८२८॥
स्वर रहित मन्त्र
सख्ये त इन्द्र वाजिनो मा भेम शवसस्पते । त्वामभि प्र नोनुमो जेतारमपराजितम् ॥८२८॥
स्वर रहित पद पाठ
सख्ये । स । ख्ये । ते । इन्द्र । वाजिनः । मा । भेम । शवसः । पते । त्वाम् । अभि । प्र । नोनुमः । जेतारम् । अपराजितम् । अ । पराजितम् ॥८२८॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 828
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » ; सूक्त » 19; मन्त्र » 2
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 6; सूक्त » 2; मन्त्र » 2
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » ; सूक्त » 19; मन्त्र » 2
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 6; सूक्त » 2; मन्त्र » 2
Acknowledgment
পদার্থ -
সখ্যে তে ইন্দ্র বাজিনো মা ভেম শবসস্পতে।
ত্বামভি প্র নোনুমো জেতারমপরাজিতম্।।৪২।।
(সাম ৮২৮)
পদার্থঃ (ইন্দ্র) হে ইন্দ্র! (তে সখ্যে) তোমার মিত্র আমি (বাজিনঃ) অন্ন আর বলযুক্ত হয়ে (মা ভেম) কাউকে ভয় করি না। (শবসস্পতে) হে বলবান! (জেতারম্) সবার বিজেতা, (অপরাজিতম্) সবার দ্বারা অপরাজিত, (ত্বাম অভি প্র নোনুমঃ) তোমাকে আমরা বার বার প্রণাম ও স্তুতি করি।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে দয়াসিন্ধু ভগবান! যে তোমার শরণে আসে, তার কোনো প্রকারের ভয় থাকে না। কারণ তুমি সর্বশক্তিমান এবং সকল কিছুকেই জয় করতে সক্ষম। তাই তোমার শরণে আসা ভক্তদের কীসের ভয় থাকবে! এ কারণে অভয়প্রদাতা তুমি আমাদের জন্ম-জন্মান্তরে অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক উভয় দিকেই অভয় প্রদান করো ।।৪২।।
इस भाष्य को एडिट करें