विषय

आयु बढ़ाने के लिये उपदेश।

पदार्थ

[हे ईश्वर] तू (ओजः) शारीरिक सामर्थ्य (असि) है, (मे) मुझे (ओजः) शारीरिक सामर्थ्य (दाः=दद्याः) दे, (स्वाहा) यह सुन्दर आशीर्वाद हो ॥१॥

भावार्थ

(ओजः) बल और प्रकाश का नाम है। वैद्यक में रसादि सात धातुओं से उत्पन्न, आठवें धातु शरीर के बल और पुष्टि के कारण और ज्ञानेन्द्रियों की नीरोगता को (ओजः) कहते हैं। जैसे (ओजः) हमारे शरीरों के लिये है, वैसे ही परमात्मा सब ब्रह्माण्ड के लिये है, ऐसा विचारकर मनुष्यों को शारीरिक शक्ति बढ़ानी चाहिये ॥१॥ इस सूक्त का पाठ यजुर्वेद के पाठ से प्रायः मिलता है–अ० १९।९। तेजो॑ऽसि॒ तेजो॒ मयि॑ धेहि। वी॒र्य॒मसि वीर्यं॑ मयि॑ धेहि। बल॑मसि॒ बलं॒ मयि॑ धेहि। ओजो॒ऽस्योजो॒ मयि॑ धेहि। म॒न्युर॑सि म॒न्युं मयि॑ धेहि। सहो॑ऽसि॒ सहो॒ मयि॑ धेहि ॥१॥ तू तेज है, मुझमें तेज धारण कर–इत्यादि ॥

विषय

ओजस्

पदार्थ

१. गतसूक्त के अन्तिम मन्त्र में प्रभु को 'विश्वम्भर' कहा था-सब शक्तियों का भरण करनेवाला। उस विश्वम्भर से प्रार्थना करते हैं कि-(ओजः असि) = आप ओज हो, (मे) = मेरे लिए भी (ओज: दा:) = इस ओज को दीजिए। (स्वाहा) = [सु+आइ] मेरी वाणी सदा यही शुभ प्रार्थना करनेवाली हो। २. 'ओजस्'वह शक्ति है जो सब प्रकार की वृद्धि का कारण बनती है [ओज to increase]| इस ओज को प्राप्त करके मैं वृद्धि के मार्ग पर आगे बढ़ें।

भावार्थ

प्रभु ओज के पुञ्ज हैं। मैं भी प्रभु को इस रूप में स्मरण करता हुआ ओजस्वी बनें।

भाषार्थ

(ओजः असि) तू ओजस् रूप है, (मे) मुझे (ओजः) ओजस् ( दा:) प्रदान कर, (स्वाहा) सु आह।

विषय

ओज, सहनशीलता, बल, आयु और इन्द्रियों की प्रार्थना।

भावार्थ

हे परमात्मन् ! (ओजः) आप ओज, कान्ति और तेजःस्वरूप हैं। आप (मे) मुझे (ओजः) कान्ति, ओज (दाः) दें । (स्वाहा) यह मेरी उत्तम प्रार्थना है ।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

ब्रह्मा ऋषिः । प्राणापानौ वायुश्च देवताः । १-६ एकावसाना आसुर्यस्त्रिष्टुभः । ७ आसुरी उष्णिक् । सप्तर्चं सूक्तम् ॥

Subject

Elan Vital at the Full

Meaning

You are the life and lustre of existence. Give me the lustre of life. This is the voice of truth in faith.

Subject

Ojas

Translation

You are endeavour (ojas). May you bestow endeavour on me. Svāhā.

Translation

O God! Thou art power, give me power. What a beautiful utterance.

Translation

O God, Power art Thou, give me power! This is my humble prayer.

टिप्पणीः

१–ओजः। अ० १।१२।१। ओज बले, तेजसि–असुन्। बलम्। प्रकाशः। वैद्यके रसादिसप्तधातुसारजधातुविशेषः शरीरस्य बलपुष्टिकारणम्। ज्ञानेन्द्रियाणां पाटवम्। मे। मह्यम्। दाः। त्वं दद्याः, देयाः ॥

भाषार्थ

(ওজঃ অসি) তুমি ওজঃ স্বরূপ, (মে) আমাকে (ওজঃ) ওজঃ (দাঃ) প্রদান করো, (স্বাহা) সু আহ।

मन्त्र विषय

আয়ুর্বর্ধনায়োপদেশঃ

भाषार्थ

[হে ঈশ্বর] তুমি (ওজঃ) শারীরিক সামর্থ্য (অসি) হও, (মে) আমাকে (ওজঃ) শারীরিক সামর্থ্য (দাঃ=দদ্যাঃ) প্রদান করঝ, (স্বাহা) এই সুন্দর আশীর্বাদ হোক ॥১॥

भावार्थ

(ওজঃ) বল ও প্রকাশের নাম। বৈদ্যক এ রসাদি সাতটি ধাতু থেকে উৎপন্ন, অষ্টম ধাতু শরীরের বল ও পুষ্টির কারণ এবং জ্ঞানেন্দ্রিয়ের নীরোগতাকে (ওজঃ) বলে। যেমন (ওজঃ) আমাদের শরীরের জন্য, তেমনিই পরমাত্মা সকল ব্রহ্মাণ্ডের জন্য, এমনটা বিচার করে মনুষ্যদের শারীরিক শক্তি বৃদ্ধি করা উচিত ॥১॥ এই সূক্তের পাঠ যজুর্বেদের পাঠের সাথে প্রায় মিলে যায়–অ০ ১৯।৯। তেজো॑ঽসি॒ তেজো॒ ময়ি॑ ধেহি। বী॒র্য॒মসি বীর্যং॑ ময়ি॑ ধেহি। বল॑মসি॒ বলং॒ ময়ি॑ ধেহি। ওজো॒ঽস্যোজো॒ ময়ি॑ ধেহি। ম॒ন্যুর॑সি ম॒ন্যুং ময়ি॑ ধেহি। সহো॑ঽসি॒ সহো॒ ময়ি॑ ধেহি ॥১॥ তুমি তেজ, আমার মধ্যে তেজ ধারণ করো–ইত্যাদি ॥