Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - Let us also have name and fame which a Maghava (Noble Commander of an army) arned with all powerful weapons, the son of a hero and himself acting like the sun that dispels darkness and thus gladdens all people has for the admirable destruction of robbers and thieves etc. and for the acquisition of wealth and reputation in human life, approaching learned and righteous persons.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
(ऊचुषे) वक्तुमर्हाय = For admirable purpose (युगानि) वर्षाणि = Years. (श्रवसे) धनाय = For wealth and reputation.

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - As the sun upholding water and the parts of time gladdens all by dispelling darkness for the delight of all beings, in the same manner, the commander of an army should earn good reputation in his life by slaying his enemies and by acquiring wealth for the happiness of all.

इस भाष्य को एडिट करें