Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O human beings! I behave in a friendly manner with fully learned enlightened scholars. It is their pious duty to understand the real purposes behind these teachings and should earn reputation by learning about such substances. I, therefore, admire such scholars who are shining well among the common men with their attractive and selfless behavior, for example, a guest. You should also glorify such scholars.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Here are two similes. The persons who exchange their notes and views in discussions are always praised by others and are friendly to the scholars. By admiring such people, they know and bear the virtues and qualities of such persons.

Foot Notes - (सुद्योरमानम्) सुष्ठु देदीप्यमानम्। = Illuminating or shining well. (सुवृक्तिम्) सुष्ठुवर्जयितारम् । = Those who work selflessly with the spirit of sacrifice. (दिधिषाय्य:) यथावद्धर्त्ता = One who holds substances in correct perspective. ( जातवेदा:) जातेषु पदार्थेषु विद्यमानः । = One who is existent in all the substances.

इस भाष्य को एडिट करें