Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - He alone is able to teach us who like Agni (fire) conveys all proper objects, is immortal, by the nature of the soul and is desirous of bringing about the welfare of all. Such a learned person is like a messenger who removes ignorance and brings the light of knowledge. He takes nourishing good food and with his intellect knows all well.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - As Agni (fire or electricity) is able to accomplish many works with its power of action, and in the same manner, the enlightened persons are able to do many works of administration.

Foot Notes - (दूत:) अविद्यायाः पारे विद्याया गमयिता = Remover of ignorance and leading to the knowledge. (चनोहितः) चन: स्वन्नादिषु हितो हितकारी | = Taking nourishing and suitable good. (ऋणवाति) गच्छति जानाति वा। = Goes or knows.

इस भाष्य को एडिट करें