Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O men ! we enjoy happiness (like that by drinking the Soma/juice of the powerful herbs and drugs etc.) by approaching a highly learned person. He is giver of the knowledge of all sciences, destroyer of all miseries of ignorance etc., conveys wisdom to all being the best among leaders. In making distinction between knowledge and ignorance, the battle between the learned and ignorant persons, destroys all adversaries in the disputes between the righteous and un-righteous men. Such a man is conqueror of all wealth. listening to all attentively and then examining well. He is fierce to the wicked and man of exalted nature. We approach him for inculcating the virtues like knowledge and humility. You should also enjoy happiness by approaching such a noble and splendid person.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - It is the duty of men to seek blessings or shelter of the enlightened persons in order to eliminate ignorance and poverty, to generate knowledge and wealth and to increase constant bliss.

Foot Notes - (इन्द्रम् ) अविद्या दिक्लेशविदर्त्तारम् = The destroyer of the miseries (like ignorance, egotism, attachment, aversion and fear of death). (भरे ) देवासुरविद विद्वत्सङ्ग्रामे । भरे इति संग्रामनाम (NG 2, 17 ) = In the battle between good and bad, the learned and the ignorant. (वाजसातौ ) ज्ञानाज्ञानयोर्विभागे । वाजसातौ इति संग्राम नाम (NG 2, 17 ) = The discrimination between knowledge and ignorance. (वृत्राणि) धनानि । वृत्रमिति धननाम (NG 2,10) = Riches, wealth.

इस भाष्य को एडिट करें