Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - A opulent ruler ! you have many noble men under you. You are mighty, and drink the Soma (juice of invigorating herbs and drugs) for your happiness and vigor in the battle fought with the wicked, and stock suitable good food. Have sweet Soma (juice) in full measures in your belly. Because, you are the lord of the wealth of various kinds generated from the light of knowledge and humility, therefore have its' drink.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O king ! if you desire to achieve victory, health, vigor and long life, then observe Brahmacharya, (continence) study and practice the science of archery (weaponry), self-control and regularity in all duties of life, suitable food and walking etc.

Foot Notes - (मरुत्वान ) मरुतः प्रशस्ता मनुष्या विद्यन्ते यस्य सः – He who has noble men with or under him. (प्रदिवः) प्रकर्षेण विद्या विनय प्रकाशस्य | = Of the light of knowledge and humility.

इस भाष्य को एडिट करें