Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O Indra (king, causer of prosperity) ! rejoicing with and accompanied by the group of heroes, you are radiant mighty like the winds, like the Sun and know all sciences. Those heroes drink the Soma (juice of invigorating herbs plants etc.) You are the slayer of the wicked enemies as the Sun is of the clouds. Kill all the enemies and drive away the malevolent enemy fighting with them in the battles and make us safe and fearless from all sides.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Those king and officers only attain everywhere happiness, who are free from all fear, are friendly to one another, and blessed with perfect physical and spiritual power by the observance of Brahmacharya (continence) self-control and proper and regular diet and walking etc. Destroy those enemies who are victorious in battles and establish fearlessness among the people.

Foot Notes - (मरुद्भिः ) वायुभिरिव वीरै: सह | मरुतः-मित राविणो वाऽमितरोचिनो वा महद् । द्रवन्तीति वा (NRT 11, 2, 14.) = With heroes who are mighty like the winds. (वृत्रहा ) मेघस्य हन्ता सूर्य इव । वृत्र इति (NG 1, 10) =Like the sun, stay annihilator of the clouds. ( मुधः ) सङ्ग्रामाम् । मुध इति मेघनाम (NG 2, 7) = Battles.

इस भाष्य को एडिट करें