Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O leaders! the wisemen intently desirous of the welfare of all in this dealing have a sense of brotherhood with all and they perform friendly acts and possess good appearance and hectic activity. Besides they possess good intellect being the sons of noble hearted persons (or of those artists who travel in the firmament well with their aircrafts), and obtain their share in the Yajna and become very fortunate.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Those men get their noble desires fulfilled, who behaving in brotherly fashion increase the intellectual and monetary happiness of all.

Foot Notes - (उशिजः) कामयमाना: उशिग् वष्टेः कान्तिकर्मणः इति (NKT 6, 3, 11 ) उशिज इति मेधाविनाम (NG 3, 15 ) = Desiring the welfare of all (वेदसा ) वित्तेन । वेद: इति धननाम (NG 210) = With wealth. (प्रतिजूतिवर्पस) प्रतीतं जूतिवेंगवद् वर्पो रूपं येषान्ते = Possessing good form with speed or active nature. (मायाभि:) प्रज्ञाभिः । मायेति प्रज्ञानाम (NG 3, 9) वर्ण इति रूपनाम = (NG 3, 7 ) = With good intellect.

इस भाष्य को एडिट करें