Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - All of you should act in such a way that maximum delight is secured by all, and the noble wisdom should be adorned during the course of drinking of Soma periodically. In order to attain this, O genius persons! you should perform the Yajna aimed at intensification of learning and wisdom. Enlightened and prosperous you divine intelligent persons should come to us nicely with the guidance provided by genius persons and through the Grace of God.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O genius persons! you should intensify your intelligence and perform the acts, aimed at securing the delight. Along with it, you should also worship the Omnipresent God.

Foot Notes - (विभ्वा ) विभुनेश्वरेण । = By Omnipresent God. (यज्ञम्) विद्याप्रज्ञावर्द्धंकम् | = The acts which intensify learning and genius. (रत्नधेया) रत्नानि धनानि धीयन्ते यथा तस्यै । = The action which brings enormous richness and keeps Jewells secure. (धिषणा ) प्रज्ञा । = Intelligence. (उपयात) प्राप्नुत । = Secure. (अग्मत) प्राप्नुत । अन्न संहितायामिति दीर्घः । = Hold or get.

इस भाष्य को एडिट करें