English
ऋग्वेद - मण्डल 7/ सूक्त 71/ मन्त्र 2
उ॒पाया॑तं दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य॒ रथे॑न वा॒मम॑श्विना॒ वह॑न्ता । यु॒यु॒तम॒स्मदनि॑रा॒ममी॑वां॒ दिवा॒ नक्तं॑ माध्वी॒ त्रासी॑थां नः ॥
स्वर सहित पद पाठउ॒प॒ऽआया॑तम् । दा॒शुषे॑ । मर्त्या॑य । रथे॑न । वा॒मम् । अ॒श्वि॒ना॒ । वह॑न्ता । यु॒यु॒तम् । अ॒स्मत् । अनि॑राम् । अमी॑वाम् । दिवा॑ । नक्त॑म् । मा॒ध्वी॒ इति॑ । त्रासी॑थाम् । नः॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
उपायातं दाशुषे मर्त्याय रथेन वाममश्विना वहन्ता । युयुतमस्मदनिराममीवां दिवा नक्तं माध्वी त्रासीथां नः ॥
स्वर रहित पद पाठउपऽआयातम् । दाशुषे । मर्त्याय । रथेन । वामम् । अश्विना । वहन्ता । युयुतम् । अस्मत् । अनिराम् । अमीवाम् । दिवा । नक्तम् । माध्वी इति । त्रासीथाम् । नः ॥ ७.७१.२
ऋग्वेद - मण्डल » 7; सूक्त » 71; मन्त्र » 2
अष्टक » 5; अध्याय » 5; वर्ग » 18; मन्त्र » 2
अष्टक » 5; अध्याय » 5; वर्ग » 18; मन्त्र » 2
भावार्थ - हे प्रजाजनांनो! तुम्ही विद्वानांना प्रार्थना करा, की हे भगवान! तुम्ही आम्हाला असा उपाय सांगा ज्यामुळे आमची दरिद्रता दूर व्हावी. आमचे शरीर निरोगी राहावे. आम्ही मधुरभाषी व्हावे व ईर्षा, द्वेष यापासून पृथक राहावे. अर्थात, आपल्या चिकित्सारूपी विद्यांद्वारे आम्हाला निरोग करून असे साधन सांगा ज्यामुळे आम्ही कधी रोगी होता कामा नये व पदार्थविद्येच्या उपदेशाद्वारे आम्हाला कौशल्यरूपी ज्ञानाचा उपदेश करा, ज्यामुळे आमची दरिद्रता दूर व्हावी. आम्ही ऐश्वर्यवान व्हावे. त्याबरोबरच आम्हाला आत्मज्ञानाचा उपदेश करा ज्यामुळे आत्मा पवित्र भावात परिणत होऊन तुमची आज्ञा सदैव पालन करणारा बनावा. ॥२॥
इस भाष्य को एडिट करें