English
ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 40/ मन्त्र 11
ऋषिः - नाभाकः काण्वः
देवता - इन्द्राग्नी
छन्दः - भुरिक्त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
तं शि॑शीता स्वध्व॒रं स॒त्यं सत्वा॑नमृ॒त्विय॑म् । उ॒तो नु चि॒द्य ओह॑त आ॒ण्डा शुष्ण॑स्य॒ भेद॒त्यजै॒: स्व॑र्वतीर॒पो नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
स्वर सहित पद पाठतम् । शि॒शी॒त॒ । सु॒ऽअ॒ध्व॒रम् । स॒त्यम् । सत्वा॑नम् । ऋ॒त्विय॑म् । उ॒तो इति॑ । नु । चि॒त् । यः । ओह॑ते । आ॒ण्डा । शुष्ण॑स्य । भेद॑ति । अजैः॑ । स्वः॑ऽवतीः । अ॒पः । नभ॑न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
तं शिशीता स्वध्वरं सत्यं सत्वानमृत्वियम् । उतो नु चिद्य ओहत आण्डा शुष्णस्य भेदत्यजै: स्वर्वतीरपो नभन्तामन्यके समे ॥
स्वर रहित पद पाठतम् । शिशीत । सुऽअध्वरम् । सत्यम् । सत्वानम् । ऋत्वियम् । उतो इति । नु । चित् । यः । ओहते । आण्डा । शुष्णस्य । भेदति । अजैः । स्वःऽवतीः । अपः । नभन्ताम् । अन्यके । समे ॥ ८.४०.११
ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 40; मन्त्र » 11
अष्टक » 6; अध्याय » 3; वर्ग » 25; मन्त्र » 5
अष्टक » 6; अध्याय » 3; वर्ग » 25; मन्त्र » 5
भावार्थ - ब्राह्मबल साधकाला विवेकशीलता प्रदान करते. क्षात्रबलामध्ये आक्रमकता व ओज प्रबल असते. दोन्हींच्या सहयोगानेच शत्रूचा पराभव होतो. ॥११॥
इस भाष्य को एडिट करें