पदार्थ -

'कवि भार्गव' की १. (ऋतस्य जिह्वा) = सत्य की वाणी (मधु पवते) = माधुर्य को प्रकट करती है, अर्थात् यह कवि सदा सत्य वाणी को ही प्रिय ढंग से बोलता है । २.( प्रियं वक्ता) = अप्रिय शब्द न बोलकर सदा प्रिय शब्दों का उच्चारण करता है । ३. यह (अस्याः धियः पतिः) = ‘सत्य को प्रिय प्रकार से बोलने' की कला [धी] का पति होता है, अर्थात् प्रिय सत्य को प्रकट करने में नैपुण्य प्राप्त कर लेता है, परन्तु खुशामदी नहीं बनता । खुशामदी बनना तो दूर रहा वह न दबनेवाला, ४. (अदाभ्यः) = एक विशेष प्रकार की तेजस्वितावाला तथा पवित्र बना रहता है ।

समाज में उल्लिखित ढंग से वर्त्तता हुआ यह कवि (पित्रोः पुत्रः) = अपने परमेश्वररूप मातापिता का सच्चा पुत्र बनकर (अपीच्याम्) = सुन्दर व रहस्यमय (नाम) = नमन - विनीतता को (दधाति) = धारण करता है। यह विनीतता ही (तृतीयम्) = उसका तीर्णतम तीसरा गुण है। पहला गुण 'प्रिय, मधुर, सत्य बोलना' था, द्वितीय गुण 'न दबना व पवित्र बने रहना था' तृतीय गुण 'विनीतता' है । यह विनीतता (दिवः) = ज्ञान का, प्रकाश का (अधिरोचनम्) = उत्तम आभूषण है। इसकी विनीतता इस ‘भार्गव कवि' के ज्ञान को चार चाँद लगा देती है – उसे अधिक दीप्त कर देती है ।

भावार्थ -

१. प्रिय सत्य बोलनेवाले, २. पवित्र तेजस्वी तथा ३. विनीत ज्ञानी बनते हुए हम अपने माता-पिता के सच्चे पुत्र बनें ।

इस भाष्य को एडिट करें