भावार्थ -
भा०-(कः ) कौन ( एषां मरुताम् ) इन वायुओं, प्राणों और मनुष्यों के (जानम् ) उत्पत्ति के रहस्य को (वेद) जानता है (वा) और (कः ) कौन इनके ( सुम्नेषु ) समस्त सुखों के बीच भोक्ता रूप से (आस) स्थिर रूप से विद्यमान रहता है ? [ उत्तर ] ( पुरा यत् ) जो इन सबसे पूर्व, इन सबके बीच ( किलास्यः ) निश्चित रूप से प्रमुख होकर वा स्थिर वाणी वाला होकर इन को ( युयुज्रे ) कार्य में नियुक्त करता, वश कर समाहित करता, वा जो उनको ( किलास्यः ) अश्वों के समान देह में प्राणों को, राष्ट्र में अधीन भृत्यों को युद्ध में सैनिकों को वा यन्त्रों में वायुओं को प्रयोग करता है वही इनके (जानं वेद ) उत्पत्ति के रहस्य को भी जानता है ।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - श्यावाश्व आत्रेय ऋषिः ॥ मरुतो देवताः ॥ छन्द:-१ भुरिग्गायत्री । ८, १२ गायत्री । २ निचृद् बृहती । ९ स्वराड्बृहती । १४ बृहती । ३ अनुष्टुप् । ४, ५ उष्णिक् । १०, १५ विराडुष्णिक् । ११ निचृदुष्णिक् । ६, १६ पंक्तिः ७, १३ निचृत्पंक्तिः ॥ षोडशर्चं सूक्तम् ॥

इस भाष्य को एडिट करें