English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 61/ मन्त्र 4
सूक्त - गोषूक्तिः, अश्वसूक्तिः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - उष्णिक्
सूक्तम् - सूक्त-६१
तम्व॒भि प्र गा॑यत पुरुहू॒तं पु॑रुष्टु॒तम्। इन्द्रं॑ गी॒र्भिस्त॑वि॒षमा वि॑वासत ॥
स्वर सहित पद पाठतम् । ऊं॒ इति॑ । अ॒भि । प्र । गा॒य॒त॒ । पु॒रु॒ऽहू॒तम् । पु॒रु॒स्तु॒तम् । इन्द्र॑म् । गी॒ऽभि: । त॒वि॒षम् । आ । वि॒वा॒स॒त॒ ॥६१.४॥
स्वर रहित मन्त्र
तम्वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम्। इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥
स्वर रहित पद पाठतम् । ऊं इति । अभि । प्र । गायत । पुरुऽहूतम् । पुरुस्तुतम् । इन्द्रम् । गीऽभि: । तविषम् । आ । विवासत ॥६१.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 61; मन्त्र » 4
পদার্থ -
তম্বভি প্র গায়ত পুরুহূতং পুরুষ্টুতম্ ।
ইন্দ্রম্ গীর্ভিস্তবিষমা বিবাসত ।।৮১।।
(অথর্ব ২০।৬১।৪)
পদার্থঃ হে মানব! (তম্ উ) সেই (পুরুহূতম্) বহু প্রকারে স্তুত, (পুরুষ্টুতম্) বহু প্রশংসিত (তবিষম্) মহান (ইন্দ্রম্) পরমাত্মাকে (অভি) সর্বদা (প্র গায়ত) নানা প্রকার গান এবং (গীর্ভিঃ) বাণী দ্বারা (আ) সকল প্রকারে (বিবাসত) সৎকার করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে মানুষ! পরমাত্মা সকলের পূজনীয়। তা জেনে তাঁর উদ্দেশ্যে প্রার্থনা, উপাসনা করো এবং নিজ বাণী দ্বারা ঈশ্বরের মহিমা নিরূপণ করা বেদ মন্ত্রের মাধ্যমে প্রভুর সৎকার অর্থাৎ যজ্ঞরূপ কর্মের আয়োজন করো ।।৮১।।
इस भाष्य को एडिट करें