English
साइडबार
ऋग्वेद मण्डल - 4 के सूक्त 25 के मन्त्र
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
ऋग्वेद - मण्डल 4/ सूक्त 25/ मन्त्र 8
इन्द्रं॒ परेऽव॑रे मध्य॒मास॒ इन्द्रं॒ यान्तोऽव॑सितास॒ इन्द्र॑म्। इन्द्रं॑ क्षि॒यन्त॑ उ॒त युध्य॑माना॒ इन्द्रं॒ नरो॑ वाज॒यन्तो॑ हवन्ते ॥८॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्र॑म् । परे॑ । अव॑रे । म॒ध्य॒मासः॑ । इन्द्र॑म् । यान्तः॑ । अव॑ऽसितासः । इन्द्र॑म् । इन्द्र॑म् । क्षि॒यन्तः॑ । उ॒त । युध्य॑मानाः । इन्द्र॑म् । नरः॑ । वा॒ज॒यन्तः॑ । ह॒व॒न्ते॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्रं परेऽवरे मध्यमास इन्द्रं यान्तोऽवसितास इन्द्रम्। इन्द्रं क्षियन्त उत युध्यमाना इन्द्रं नरो वाजयन्तो हवन्ते ॥८॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्रम्। परे। अवरे। मध्यमासः। इन्द्रम्। यान्तः। अवऽसितासः। इन्द्रम्। इन्द्रम्। क्षियन्तः। उत। युध्यमानाः। इन्द्रम्। नरः। वाजयन्तः। हवन्ते ॥८॥
ऋग्वेद - मण्डल » 4; सूक्त » 25; मन्त्र » 8
अष्टक » 3; अध्याय » 6; वर्ग » 14; मन्त्र » 3
अष्टक » 3; अध्याय » 6; वर्ग » 14; मन्त्र » 3
পদার্থ -
ইন্দ্রং পরেঽবরে মধ্যমাস ইন্দ্রং যান্তোঽবসিতাশ ইন্দ্রম্ ।
ইন্দ্রং ক্ষিয়ন্ত উত যুধ্যমানা ইন্দ্রং নরো বাজয়ন্তো হবন্তে।।৬৫।।
(ঋগ্বেদ ৪।২৫।৮)
পদার্থঃ (পরে) উচ্চ শ্রেণীর মনুষ্য, (অবরে) নিচ শ্রেণীর মনুষ্য (মধ্যমাসঃ) মধ্যম শ্রেণীর মনুষ্য সকলেই (ইন্দ্রম্) পরমাত্মাকে (হবন্তে) আহ্বান করেন। (বাজয়ন্তঃ) যে কোন কিছু পাবার ইচ্ছায় (যান্তঃ) সৎমার্গে চলা (অবসিতাশঃ) কর্মশীল ব্যক্তি (ইন্দ্রম্) সেই পরমাত্মাকে ডাকেন। (ক্ষিয়ন্তঃ) ঘরে নিবাসকারী ব্যক্তিগণ (ইন্দ্রম্) এই ইন্দ্র পরমাত্মাকে (উত) এবং (যুধ্যমানাঃ) যুদ্ধকারী মনুষ্য এবং (নরঃ) নর-নারী সকলে (ইন্দ্রম্) তাঁকেই আহ্বান করেন।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ সংসারে উঁচু মর্যাদা, নিচ মর্যাদা এবং মধ্যম মর্যাদাসম্পন্ন সকল মনুষ্য সেই সর্বশক্তিমান জগদীশ্বরের প্রার্থনা করেন। সত্য মার্গে চলনশীল, আপন আপন কর্তব্যে শামিল এবং আপন ঘরে নিবাসকারী ব্যক্তিগণ সেই জগৎপতিকে আহ্বান করেন। যুদ্ধকারী বীর পুরুষও আপন বিজয় কামনা করে সেই তাঁকেই স্মরণ ও আহ্বান করেন। সংসারে নানাপ্রকার ধন ধান্য বল আদি ইচ্ছাযুক্ত সকল নর-নারী সেই পরম পিতাকেই প্রার্থনা করেন। পরমাত্মা সকলের ডাক শোনেন এবং তাঁদের যথাযোগ্য কামনাকে পূরণ করেন।।৬৫।।
इस भाष्य को एडिट करें