পদার্থ -

তমধ্বরেষ্বীলতে দেবং মর্তা অমর্ত্যম্।

যজিষ্টং মানুষে জনে।।৩৫।।

(ঋগ্বেদ ৫।১৪।২)

পদার্থঃ (মর্তাঃ) পৃথিবীবাসী ভক্তেরা (মানুষে জনে) মনুষ্যমাত্রের ভেতরেই বর্তমান (তং যজিষ্টম্) সেই পূজনীয় (অমর্ত্যম্ দেবম্) অমর দেবতাকে (অধ্বরেষু) যজ্ঞাদি উত্তম কর্মে (ঈড়তে) স্তুতি করেন।

 

ভাবার্থ -

ভাবার্থঃ জগৎপিতা পরমাত্মা অন্তর্যামী রূপে সকল জীবের মাঝেই বিরাজমান। সকল জীবের মধ্যে যার বাস, সেই অমর অনাদি স্রষ্টা আমাদের পূজনীয় । তাঁকে যজ্ঞ ও উত্তম কর্মের মাধ্যমে ভক্তিসহকারে উপাসনা করা কর্তব্য। যে যজ্ঞাদি শ্রেষ্ঠ কর্মে সেই অমর ও পূজনীয় ঈশ্বরের উপাসনা প্রার্থনা প্রেমসহকারে করা হয়, সেই যজ্ঞাদি কর্ম নির্বিঘ্নে সমাপ্ত হয় এবং অত্যন্ত কল্যাণের সাধন হয়ে ওঠে।।৩৫।।

 

इस भाष्य को एडिट करें