Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 11
5 83

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 83
    ऋषिः - नाभानेदिष्ठ ऋषिः देवता - यजमानपुरोहितौ देवते छन्दः - उपरिष्टाद् बृहती स्वरः - मध्यमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    अन्न॑प॒तेऽन्न॑स्य नो देह्यनमी॒वस्य॑ शु॒ष्मिणः॑। प्रप्र॑ दा॒तारं॑ तारिष॒ऽऊर्जं॑ नो धेहि द्वि॒पदे॒ चतु॑ष्पदे॥८३॥

    स्वर सहित पद पाठ

    अन्न॑पत॒ इत्यन्न॑ऽपते। अन्न॑स्य। नः॒। दे॒हि॒। अ॒न॒मी॒वस्य॑। शु॒ष्मिणः॑। प्र॒प्रेति॒ प्रऽप्र॑। दा॒तार॑म्। ता॒रि॒षः॒। ऊर्ज॑म्। नः॒। धे॒हि॒। द्वि॒पद॒ इति॑ द्वि॒ऽपदे॑। चतु॑ष्पदे। चतुः॑ऽपद॒ इति॒ चतुः॑ऽपदे ॥८३ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    अन्नपतेन्नस्य नो देह्यनमीवस्य शुष्मिणः । प्रप्र दातारन्तारिषऽऊर्जन्नो धेहि द्विपदे चतुष्पदे ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    अन्नपत इत्यन्नऽपते। अन्नस्य। नः। देहि। अनमीवस्य। शुष्मिणः। प्रप्रेति प्रऽप्र। दातारम्। तारिषः। ऊर्जम्। नः। धेहि। द्विपद इति द्विऽपदे। चतुष्पदे। चतुःऽपद इति चतुःऽपदे॥८३॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 11; मन्त्र » 83
    Acknowledgment

    পদার্থ -

     

    অন্নপতেঽন্নস্য নো দেহ্যনমীবস্য শুষ্মিণঃ।

    প্র প্রদাতারং তারিষঽঊর্জং নো ধেহি দ্বিপদে চতুষ্পদে।।৫।।

    (যজু ১১।৮৩)

    পদার্থঃ হে (অন্নপতে) অন্নের স্বামী! (নঃ) আমাদেরকে (অন্নস্য) অন্ন (প্রদেহি) উৎকৃষ্টরূপে প্রদান করো, (অনমীবস্য) যে অন্ন রোগদায়ক নয়, (শুষ্মিণঃ) বলদায়ক। (প্র দাতারম্) অন্নদাতাকে (প্র তারিষঃ) তৃপ্ত করো। (নঃ দ্বিপদে) দ্বিপদী [ মনুষ্য ] তথা (চতুষ্পদে) চতুষ্পদী গাভী অশ্বসহ সকল পশুদের জন্য (ঊর্জম্) পরাক্রম (ধেহি) ধারণ করাও। 

     

    ভাবার্থ -

    ভাবার্থঃ হে অন্নাদি উত্তম পদার্থের স্বামী! তুমি কৃপা করে আমাদেরকে রোগনাশক এবং বলবর্ধক অন্ন প্রদান করো এবং অন্নদাতা ব্যক্তিকে উদ্ধার করো। আমাদের দ্বিপদী ভ্রাতৃগণ (মনুষ্য) এবং চতুষ্পদী গাভী, অশ্বাদি পশু যারা সদা আমাদের উপকার করে থাকে, যাদের জীবনই পরের উপকারের জন্য; তাদেরও পরাক্রম ধারণ করাও।।৫।।

     

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top