Meaning

Ashvins, listen to this call of mine, accept this holy song of adoration, come to taste, protect and promote the honey sweets of soma we have prepared.

भावार्थ

गुरू व शिष्यांनीही आपल्यापेक्षा अधिक विद्वान आचार्याच्या वाणीद्वारे प्रभूसृष्टीतील नाना पदार्थांचे गुण ऐकून ते आत्मसात करावे. ॥२॥

पदार्थ

[साधक आचार्य गुरु शिष्यों से कहता है] हे (अश्विनौ) अध्यापक व अध्येता युगल'। (मध्वः) माधुर्य आदि गुणयुक्त (सोमस्य) ऐश्वर्यकारक शास्त्रबोध का पान करने हेतु (इमं मे) इस मेरे द्वारा किये जा रहे (स्तोमम्) पदार्थों के गुणों की व्याख्यासमूहरूप (हवम्) उपदेश का (शृणुतम्) श्रवण करो॥२॥

भावार्थ

गुरु व शिष्य भी अपने से बड़े आचार्य के मुख से प्रभु सृष्टि के पदार्थों के गुण सुनकर उन्हें आत्मसात् करें॥२॥

विषय

विद्वान् जितेन्द्रिय स्त्री पुरुषों के कर्त्तव्य।

भावार्थ

हे ( अश्विना ) विद्वान् स्त्री पुरुषो ! आप दोनों ( मे इमं स्तोमं हवम् ) मेरा यह स्तुति योग्य आह्वान वा उपदेश को ( मध्वः सोमस्य पीतये ) मधुर ज्ञान के पान के लिये ( शृणुतम् ) श्रवण करो।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

कृष्ण ऋषिः॥ अश्विनौ देवते॥ छन्दः—१, ६ विराड् गायत्री। २, ५, ७ निचृद गायत्री। ३, ४, ६, ८ गायत्री॥ अष्टर्चं सूक्तम्॥

विषय

स्तोम-हव [स्तुति - प्रार्थना]

पदार्थ

[१] हे (अश्विना) = प्राणापानो! आप (मे) = मेरे से किये जानेवाले (इमम्) = इस (स्तोमम्) = स्तवन को (शृणुतम्) = सुनो। हम प्राणसाधना करते हुए प्रभु का स्तवन करनेवाले बनें। [२] हे प्राणापानो! आप (मे) = मेरी (इमम्) = इस (हवम्) = पुकार को [शृणुतं =] सुनो। मेरी इस प्रार्थना को सुनो। मेरी प्रार्थना को सुनते हुए आप (मध्वः) = मेरे जीवन को मधुर बनानेवाले (सोमस्य पीतये) = सोम के रक्षण के लिये होओ।

भावार्थ

भावार्थ- हम प्राणसाधना करते हुए प्रभु की स्तुति प्रार्थना में संलग्न हों। इस प्रकार सोम का रक्षण करते हुए हम अपने जीवन को मधुर बना पायेंगे।