Loading...
अथर्ववेद > काण्ड 4 > सूक्त 16

काण्ड के आधार पर मन्त्र चुनें

  • अथर्ववेद का मुख्य पृष्ठ
  • अथर्ववेद - काण्ड 4/ सूक्त 16/ मन्त्र 6
    सूक्त - ब्रह्मा देवता - वरुणः छन्दः - त्रिष्टुप् सूक्तम् - सत्यानृतसमीक्षक सूक्त

    ये ते॒ पाशा॑ वरुण स॒प्तस॑प्त त्रे॒धा तिष्ठ॑न्ति॒ विषि॑ता॒ रुष॑न्तः। छि॒नन्तु॒ सर्वे॒ अनृ॑तं॒ वद॑न्तं॒ यः स॑त्यवा॒द्यति॒ तं सृ॑जन्तु ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    ये । ते॒ । पाशा॑: । व॒रु॒ण॒ । स॒प्तऽस॑प्त । त्रे॒धा। तिष्ठ॑न्ति । विऽसि॑ता: । रुश॑न्त: । छि॒नन्तु॑ । सर्वे॑ । अनृ॑तम् । वद॑न्तम् । य: । स॒त्य॒ऽवा॒दी । अति॑ । तम् । सृ॒ज॒न्तु॒ ॥१६.६॥


    स्वर रहित मन्त्र

    ये ते पाशा वरुण सप्तसप्त त्रेधा तिष्ठन्ति विषिता रुषन्तः। छिनन्तु सर्वे अनृतं वदन्तं यः सत्यवाद्यति तं सृजन्तु ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    ये । ते । पाशा: । वरुण । सप्तऽसप्त । त्रेधा। तिष्ठन्ति । विऽसिता: । रुशन्त: । छिनन्तु । सर्वे । अनृतम् । वदन्तम् । य: । सत्यऽवादी । अति । तम् । सृजन्तु ॥१६.६॥

    अथर्ववेद - काण्ड » 4; सूक्त » 16; मन्त्र » 6

    भाषार्थ -
    (वरुण) हे वरुण ! (ते ये पाशाः) तेरे जो फंदे, (सप्त सप्त) सात सात, (त्रेधा) विविध प्रकार से (तिष्ठन्ति) स्थित है (विषिता:) शरीर में विशेषतया जो बंधे हुए हैं, और जोकि (रुशन्तः) शरीर को हिंसित कर रहे हैं; (सर्वे) सब (अनृतम्, वहन्तम्) असत्य बोलनेवाले को (छिनन्तु=छिन्दन्ति) काट दें, और (यः सत्यवादी) जो सत्यवक्ता है, (तम्) उसे (अति सृजन्तु) छोड़ दें।

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top