Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O learned person ! who is the heroic person that can get joy from a teacher or a king? Who is it that can acquire wonderful knowledge in the company of noble scholars? Who can get his (scholar's ) wisdom ? Who (heroic person) can develop, with protective powers, the laudable true and unifying dealings ?

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O learned person or king! who should study with whom? Who should administer justice with whom? And who should fight against evil with whom? Who is the best among them? The answers to these questions are with those who do noble deeds and advance the cause of truth.

Foot Notes - (सधमादम् ) सहाऽऽनन्दम् । = Joy with. (शशमानस्य ) प्रशंसितस्य । = Admired. (यज्जो:) सङ्गन्तुमर्हस्य सत्यव्यहारस्य । = Of the unifying true dealings.

इस भाष्य को एडिट करें