Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O king ! you should be like the sun, who being of good deeds, upholds day by day the cloud and the winds which none can destroy or hinder. The sun upholds all places along with the earth. I regard you as a king when you also perform such mighty and benevolent deeds.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - As the sun upholds the cloud every day and making it rain down upholds the earth and all articles in it, not harming them, so the king should uphold the state-should shower happiness over all and administer justice to all the subjects.

Foot Notes - (मिनाति) हिनस्ति मीञ्-हिन्सायाम (ऋच)। = Destroys, hinders. (सद्मानि) स्थानानि, सद्मेति गृहनाम (NG 3, 4 ) । = Places. (उर्विया) पृथिव्या सह उर्वीति पृथिवीनाम (NG 1, 1) = With earth.

इस भाष्य को एडिट करें