Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 13/ मन्त्र 34
    ऋषिः - गोतम ऋषिः देवता - जातवेदाः देवताः छन्दः - भुरिक् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    ध्रु॒वासि॑ ध॒रुणे॒तो ज॑ज्ञे प्र॒थ॒ममे॒भ्यो योनि॑भ्यो॒ऽ अधि॑ जा॒तवे॑दाः। स गा॑य॒त्र्या त्रि॒ष्टुभा॑ऽनु॒ष्टुभा॑ च दे॒वेभ्यो॑ ह॒व्यं व॑हतु प्रजा॒नन्॥३४॥

    स्वर सहित पद पाठ

    ध्रु॒वा। अ॒सि॒। ध॒रुणा॑। इ॒तः। ज॒ज्ञे॒। प्र॒थ॒मम्। ए॒भ्यः। योनि॑भ्य॒ इति॒ योनि॑ऽभ्यः। अधि॑। जा॒तवे॑दा॒ इति॑ जा॒तवे॑दाः। सः। गा॒य॒त्र्या। त्रि॒ष्टुभा॑। त्रि॒स्तुभेति॑ त्रि॒ऽस्तुभा॑। अ॒नु॒ष्टुभा॑। अ॒नु॒स्तुभेत्य॑नु॒ऽस्तुभा॑। च॒। दे॒वेभ्यः॑। ह॒व्यम्। व॒ह॒तु॒। प्र॒जा॒नन्निति॑ प्रऽजा॒नन् ॥३४ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    धु्रवासि धरुणेतो जज्ञे प्रथममेभ्यो योनिभ्यो अधि जातवेदः । स गायत्र्या त्रिष्टुभानुष्टुभा च देवेभ्यो हव्यँवहतु प्रजानन् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    ध्रुवा। असि। धरुणा। इतः। जज्ञे। प्रथमम्। एभ्यः। योनिभ्य इति योनिऽभ्यः। अधि। जातवेदा इति जातवेदाः। सः। गायत्र्या। त्रिष्टुभा। त्रिस्तुभेति त्रिऽस्तुभा। अनुष्टुभा। अनुस्तुभेत्यनुऽस्तुभा। च। देवेभ्यः। हव्यम्। वहतु। प्रजानन्निति प्रऽजानन्॥३४॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 13; मन्त्र » 34
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে স্ত্রী ! যেমন তুমি (ধরুণা) শুভ গুণ ধারিণী (ধ্রুবা) স্থির (অসি) আছো, যেমন (এভ্যঃ) এই সব (য়োনিভ্যঃ) কারণ দ্বারা (সঃ) সেই (জাতবেদাঃ) প্রসিদ্ধ পদার্থে বিদ্যমান বায়ু (প্রথমম্) প্রথমে (অধিজজ্ঞে) আধিক্যতাপূর্বক প্রকট হয় সেইরূপ (ইতঃ) এই কর্ম্মের অনুষ্ঠান দ্বারা সর্বোপরি প্রসিদ্ধ হও, যেমন তোমার পতি (গায়ত্র্য) গায়ত্রী (ত্রিষ্টুভা) ত্রিষ্টুপ্ (চ) এবং (অনষ্টুভা) অনুষ্টুপ্ মন্ত্র দ্বারা সিদ্ধ বিদ্যা দ্বারা (প্রজানন্) বুদ্ধিমান হইয়া (দেবেভ্যঃ) দিব্য গুণ বা বিদ্বান্দিগের হইতে দেওয়া নেওয়ার যোগ্য বিজ্ঞান (বহতু) প্রাপ্ত হয় সেইরূপ এই বিদ্যা দ্বারা বুদ্ধিমতী হইয়া তুমি মহিলাদের হইতে ব্রহ্মচারিণী কন্যা বিজ্ঞানকে লাভ করিবে ॥ ৩৪ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- মনুষ্য জগতে ঈশ্বরের সৃষ্টির ক্রমের নিমিত্তকে জানিয়া বিদ্বান্ হইয়া যেমন পুরুষদিগকে শাস্ত্রের উপদেশ করে সেইরূপ মহিলাদেরও উচিত যে, এই সব সৃষ্টিক্রমের নিমিত্তকে জানিয়া মহিলাদেরকে বেদার্থসারোপদেশ করিবে ॥ ৩৪ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ধ্রু॒বাসি॑ ধ॒রুণে॒তো জ॑জ্ঞে প্র॒থ॒মমে॒ভ্যো য়োনি॑ভ্যো॒ऽ অধি॑ জা॒তবে॑দাঃ ।
    স গা॑য়॒ত্র্যা ত্রি॒ষ্টুভা॑ऽনু॒ষ্টুভা॑ চ দে॒বেভ্যো॑ হ॒ব্যং ব॑হতু প্রজা॒নন্ ॥ ৩৪ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ধ্রুবাসীত্যস্য গোতম ঋষিঃ । জাতবেদা দেবতাঃ । ভুরিক্ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top