Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 14/ मन्त्र 1
    ऋषिः - उशना ऋषिः देवता - अश्विनौ देवते छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    0

    ध्रु॒वक्षि॑तिर्ध्रु॒वयो॑निर्ध्रु॒वासि॑ ध्रु॒वं योनि॒मासी॑द साधु॒या। उख्य॑स्य के॒तुं प्र॑थ॒मं जु॑षा॒णाऽ अ॒श्विना॑ऽध्व॒र्यू सा॑दयतामि॒ह त्वा॑॥१॥

    स्वर सहित पद पाठ

    ध्रु॒वक्षि॑ति॒रिति॑ ध्रु॒वऽक्षि॑तिः। ध्रु॒वयो॑नि॒रिति॑ ध्रु॒वऽयो॑निः। ध्रु॒वा। अ॒सि॒। ध्रु॒वम्। योनि॑म्। आ। सी॒द॒। सा॒धु॒येति॑ साधु॒ऽया। उख्य॑स्य। के॒तुम्। प्र॒थ॒मम्। जु॒षा॒णा। अ॒श्विना॑। अ॒ध्व॒र्यूऽइत्य॑ध्व॒र्यू। सा॒द॒य॒ता॒म्। इ॒ह। त्वा॒ ॥१ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    धु्रवक्षितिर्ध्रुवयोनिर्ध्रुवासि धु्रवँयोनिमासीद साधुया । उख्यस्य केतुम्प्रथमञ्जुषाणाश्विनाध्वर्यू सादयतामिह त्वा ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    ध्रुवक्षितिरिति ध्रुवऽक्षितिः। ध्रुवयोनिरिति ध्रुवऽयोनिः। ध्रुवा। असि। ध्रुवम्। योनिम्। आ। सीद। साधुयेति साधुऽया। उख्यस्य। केतुम्। प्रथमम्। जुषाणा। अश्विना। अध्वर्यूऽइत्यध्वर्यू। सादयताम्। इह। त्वा॥१॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 14; मन्त्र » 1
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে স্ত্রী ! যে তুমি (সাধুয়া) শ্রেষ্ঠ ধর্ম সহ (উখ্যস্য) পাত্রে রন্ধন করা অন্ন সম্বন্ধী এবং (প্রথমম্) বিস্তারযুক্ত (কেতুম্) বুদ্ধিকে (জুষাণা) প্রীতিপূর্বক সেবন করিয়া (ধ্রুবক্ষিতিঃ) নিশ্চল বাস কর এবং (ধ্রুবয়োনিঃ) নিশ্চল গৃহনিবাসী (ধ্রুবা) দৃঢ়ধর্ম্ম যুক্ত (অসি) হও, সুতরাং তুমি (ধ্রুবম্) নিশ্চল (য়োনিম্) গৃহে (আসীদ্) স্থির হও । (ত্বা) তোমাকে (ইহ) এই গৃহাশ্রমে (অধ্বর্য়ু) নিজের জন্য রক্ষণীয় গৃহাশ্রমাদি যজ্ঞ কামনাকারী (অশ্বিনা) সকল বিদ্যায় ব্যাপক অধ্যাপক ও উপদেশক (সাদয়াতাম্) সম্যক্ প্রকার স্থাপিত করিবে ॥ ১ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- বিদুষী অধ্যাপিকা এবং উপদেশিকার কর্ত্তব্য যে, কুমারী কন্যাদিগের ব্রহ্মচর্য্যাবস্থায় গৃহাশ্রম এবং ধর্ম্মের শিক্ষা দিয়া ইহাদিগকে শ্রেষ্ঠ করিবে ॥ ১ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ধ্রু॒বক্ষি॑তির্ধ্রু॒বয়ো॑নির্ধ্রু॒বাসি॑ ধ্রু॒বং য়োনি॒মা সী॑দ সাধু॒য়া ।
    উখ্য॑স্য কে॒তুং প্র॑থ॒মং জু॑ষা॒ণাऽ অ॒শ্বিনা॑ऽধ্ব॒র্য়ূ সা॑দয়তামি॒হ ত্বা॑ ॥ ১ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ধ্রুবক্ষিতিরিত্যস্যোশনা ঋষিঃ । অশ্বিনৌ দেবতে । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top