Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 32/ मन्त्र 12
    ऋषिः - स्वयम्भु ब्रह्म ऋषिः देवता - परमात्मा देवता छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    0

    परि॒ द्यावा॑पृथि॒वी स॒द्यऽ इ॒त्वा परि॑ लो॒कान् परि॒ दि॒शः परि॒ स्वः।ऋ॒तस्य॒ तन्तुं॒ वित॑तं वि॒चृत्य॒ तद॑पश्य॒त् तद॑भव॒त् तदा॑सीत्॥१२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    परि॑। द्यावा॑पृथि॒वी इति॒ द्यावा॑ऽपृथि॒वी। स॒द्यः। इ॒त्वा। परि॑। लो॒कान्। परि॑। दिशः॑। परि॑। स्व᳖रिति॒ स्वः᳖। ऋ॒तस्य॑। तन्तु॑म्। वित॑त॒मिति॒ विऽत॑तम्। वि॒चृत्येति॑ वि॒ऽचृत्य॑। तत्। अ॒प॒श्य॒त्। तत्। अ॒भ॒व॒त्। तत्। आ॒सी॒त् ॥१२ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    परि द्यावापृथिवी सद्यऽइत्वा परि लोकान्परि दिशः परि स्वः । ऋतस्य तन्तुँविततँविचृत्य तदपश्यत्तदभवत्तदासीत् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    परि। द्यावापृथिवी इति द्यावाऽपृथिवी। सद्यः। इत्वा। परि। लोकान्। परि। दिशः। परि। स्वरिति स्वः। ऋतस्य। तन्तुम्। विततमिति विऽततम्। विचृत्येति विऽचृत्य। तत्। अपश्यत्। तत्। अभवत्। तत्। आसीत्॥१२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 32; मन्त्र » 12
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যে পরমেশ্বর (দ্যাবাপৃথিবী) সূর্য্য ও ভূমিকে (সদ্যঃ) শীঘ্র (ইত্বা) প্রাপ্ত হইয়া (পরি, অপশ্যৎ) সব দিক দিয়া লক্ষ্য করেন, যিনি (লোকান্) দর্শনীয় সৃষ্টিস্থ ভূগোলসমূহকে শীঘ্র প্রাপ্ত হইয়া (পরি, অভবৎ) সকল দিক দিয়া প্রকট হন, যিনি (দিশা) পূর্বাদি দিকগুলিকে শীঘ্র প্রাপ্ত হইয়া (পরি, আসীৎ) সব দিক দিয়া বিদ্যমান, যিনি (স্বঃ) সুখকে শীঘ্র প্রাপ্ত করাইয়া (পরি) সব দিক দিয়া লক্ষ্য করেন, যিনি (ঋতস্য) সত্যের (বিততম্) বিস্তৃত (তন্তুম্) কারণকে (বিচৃত্য) বিবিধ প্রকারে বন্ধন করিয়া (তৎ) সেই সুখকে দেখেন যদ্দ্বারা (তৎ) সেই সুখ হইয়াছে এবং যদ্দ্বারা (তৎ) সেই বিজ্ঞান হইয়াছে তাহাকে যথাবৎ জানিয়া উপাসনা কর ॥ ১২ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–যে সব মনুষ্য পরমেশ্বরেরই ভজন করে এবং তাঁহার দ্বারা রচিত সৃষ্টিকে সুখের জন্য উপযোগে আনে তাহারা এই লোক, পরলোক ও বিদ্যা দ্বারা উৎপন্ন সুখকে শীঘ্র প্রাপ্ত হইয়া নিরন্তর আনন্দিত হয় ॥ ১২ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - পরি॒ দ্যাবা॑পৃথি॒বী স॒দ্যऽ ই॒ত্বা পরি॑ লো॒কান্ পরি॒ দি॒শঃ পরি॒ স্বঃ᳖ ।
    ঋ॒তস্য॒ তন্তুং॒ বিত॑তং বি॒চৃত্য॒ তদ॑পশ্য॒ৎ তদ॑ভব॒ৎ তদা॑সীৎ ॥ ১২ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - পরীত্যস্য স্বয়ম্ভু ব্রহ্ম ঋষিঃ । পরমাত্মা দেবতা । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃস্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top