पदार्थ -
१. गतमन्त्र का 'विवस्वान् याज्ञवल्क्य' 'ज्ञान की किरणोंवाला, यज्ञ में विचरनेवाला' प्रस्तुत मन्त्र में 'लौगाक्षि' बनता है, उसका दृष्टिकोण सदा लोकहितवाला होता है [लौग = लौक] । यह प्रभु से प्रार्थना करता है कि मेरा आपसे इस प्रकार संज्ञान हो कि (यथा) = जिसमें मैं (इमाम्) = इस (कल्याणी वाचम्) = कल्याणकर वाणी को (जनेभ्यः) = सब लोगों के हित के लिए (आवदानि) = समन्तात् व्यक्त करनेवाला बनूँ। मैं इस वेदवाणी को (ब्रह्मराजन्याभ्याम्) = ब्राह्मणों के लिए तथा क्षत्रियों के लिए (शूद्राय च अर्याय च) = शूद्रों के लिए तथा वैश्यों के लिए (स्वाय च) = अपनों के लिए तथा चारणाय परायों के लिए [नास्ति रणो येन सह वाक् सम्बन्धरहितः मे शत्रुरिति वा म०] शत्रुओं के लिए भी मैं इस वेदवाणी को उच्चरित, प्रकाशित करता हूँ। २. इस ज्ञान प्रसार के कार्य से मैं (देवानाम्) = विद्वानों का (प्रियः भूयासम्) = प्रिय बनूँ, अर्थात् विद्वान् लोगों को मेरा यह ज्ञान प्रसार का कार्य प्रीति देनेवाला हो और साथ ही (दक्षिणायै) [ दक्षिणायाः ] = दक्षिणा के (दातुः) = देनेवाले का (इह) = यहाँ (प्रिय:) = प्रिय भूयासमम् होऊँ । दक्षिणा देनेवाले को भी दक्षिणा देते हुए प्रसन्नता का अनुभव हो । ३. (अयम् मे काम:) = यह मेरी इच्छा है कि [क] मैं ब्राह्मणादि सभी के लिए वेदज्ञान को व्यक्त करूँ। [ख] इस कार्य से मैं विद्वानों का प्रिय बनूँ। [ग] दक्षिणा देनेवाले भी प्रसन्नता का अनुभव करें। यह मेरी इच्छा समृध्यताम् समृद्ध हो, अर्थात् सफल हो। मेरे इस ज्ञानयज्ञ से आराधित हुए हुए (अदः) = वे प्रभु (माः) = मुझे उपनमतु समीपता से प्राप्त हों, अर्थात् मैं अपने इस कार्य से प्रभु को आराधित करनेवाला बनूँ ।

भावार्थ - भावार्थ - प्रभु मेरी इस इच्छा को पूर्ण करें कि मैं सभी के लिए वेदज्ञान को देनेवाला बनूँ । इस ज्ञानयज्ञ से मैं विद्वानों का प्रिय बनूँ। दक्षिणा को देनेवाले दक्षिणा देने में प्रसन्नता अनुभव करें और इस ज्ञानयज्ञ से मैं प्रभु की आराधना करके प्रभु को प्राप्त करनेवाला बनूँ।