पदार्थ -

पदार्थ = हे परमात्मन्! ( ते ) = आपकी  ( श्रीः ) = समग्र शोभा  ( च ) = और  ( लक्ष्मी: ) = सब ऐश्वर्य  ( च ) = भी  ( पत्न्यौ ) = दोनों स्त्रियों के तुल्य वर्त्तमान  ( अहोरात्रे ) = दिन रात  ( पार्श्वे ) = पार्श्व  ( नक्षत्राणि रूपम् ) = सारे नक्षत्र आपसे ही प्रकाशित होने से आपके ही रूप में हैं,  ( अश्विनौ ) = आकाश और पृथिवी  ( व्यात्तम् ) = मानो खुले मुख के समान हैं, आप ही  ( इष्णन् ) = इच्छा करते हुए  ( मे ) = मेरे लिए  ( अमुम् ) = उस मुक्ति सुख को  ( इषाण ) = प्राप्त करावें और  ( मे ) = मेरे लिए  ( सर्वलोकम् इषाण ) = सबके दर्शन और सब लोकों के सुखों को पहुँचावें ।

भावार्थ -

भावार्थ = हे परमात्मन् ! संसार भर की सर्व शोभारूपी श्री और संसार भर की सब विभूति धन ऐश्वर्य रूपी लक्ष्मी, ये दोनों आपकी स्त्रियां हैं। जैसे पतिव्रता स्त्री अपने पति के अधीन रहती है, ऐसे ही सब शोभा और सब प्रकार की विभूति आपकी आज्ञा में सर्वदा वर्त्तमान हैं। दिन-रात (पार्श्वे) पासे और सब नक्षत्र आपके रूप के तुल्य हैं । द्युलोक और पृथिवी खुले मुख के तुल्य हैं, अर्थात् समस्त जगत् आपके अधीन है आपकी आज्ञा से बाहिर कुछ भी नहीं है, ऐसे महासमर्थ जगत्पति आप पिता से ही हमारी प्रार्थना है कि हमें शोभा और विभूति प्रदान करें और सब लोकों के सुख प्राप्त करावें । सर्वदुःख निवृत्ति पूर्वक, परमात्मा प्राप्ति रूपी मुक्ति भी हमें कृपा कर प्रदान करें।