English
साइडबार
ऋग्वेद मण्डल - 1 के सूक्त 154 के मन्त्र
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
ऋग्वेद - मण्डल 1/ सूक्त 154/ मन्त्र 5
तद॑स्य प्रि॒यम॒भि पाथो॑ अश्यां॒ नरो॒ यत्र॑ देव॒यवो॒ मद॑न्ति। उ॒रु॒क्र॒मस्य॒ स हि बन्धु॑रि॒त्था विष्णो॑: प॒दे प॑र॒मे मध्व॒ उत्स॑: ॥
स्वर सहित पद पाठतत् । अ॒स्य॒ । प्रि॒यम् । अ॒भि । पाथः॑ । अ॒श्या॒म् । नरः॑ । यत्र॑ । दे॒व॒यवः॑ । मद॑न्ति । उ॒रु॒ऽक्र॒मस्य॑ । सः । हि । बन्धुः॑ । इ॒त्था । विष्णोः॑ । प॒दे । प॒र॒मे । मध्वः॑ । उत्सः॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
तदस्य प्रियमभि पाथो अश्यां नरो यत्र देवयवो मदन्ति। उरुक्रमस्य स हि बन्धुरित्था विष्णो: पदे परमे मध्व उत्स: ॥
स्वर रहित पद पाठतत्। अस्य। प्रियम्। अभि। पाथः। अश्याम्। नरः। यत्र। देवयवः। मदन्ति। उरुऽक्रमस्य। सः। हि। बन्धुः। इत्था। विष्णोः। पदे। परमे। मध्वः। उत्सः ॥ १.१५४.५
ऋग्वेद - मण्डल » 1; सूक्त » 154; मन्त्र » 5
अष्टक » 2; अध्याय » 2; वर्ग » 24; मन्त्र » 5
अष्टक » 2; अध्याय » 2; वर्ग » 24; मन्त्र » 5
পদার্থ -
তদস্য প্রিয়মভি পাথো অশ্যাং নরো যত্র দেবযবো মদন্তি।
উরুক্রমস্য স হি বন্ধুরিত্থা বিষ্ণোঃ পদে পরমে মধ্ব উৎসঃ।।৪৫।।
(ঋগ্বেদ ১।১৫৪।৫)
পদার্থঃ আমি (অস্য) এই (উরুক্রমস্য) সর্বপরাক্রমশালী পরমাত্মার (তৎ) সেই (প্রিয়ম্) প্রীতিজনক (অভি পাথঃ) মুক্তির স্থানভূত অমৃতলোক (অশ্যাম্) প্রাপ্ত করব, (যত্র) যার মাধ্যমে (দেবযবঃ) সেই মহান ঈশ্বরকে কামনাকারী (নরঃ) মনুষ্য (মদন্তি) আনন্দের অনুভব করে। (স হি) সেই ঈশ্বরই (ইত্থা) প্রকৃতপক্ষে (বন্ধুঃ) আমাদের বন্ধু। (বিষ্ণোঃ) এই সর্ব ব্যাপক পরমাত্মার (পরমে পদে) সর্বোৎকৃষ্ট স্থানে (মধ্বঃ উৎসঃ) মাধুর্যের ঝর্ণা প্রবাহিত হয়।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ প্রত্যেক মানুষের জীবনের একটি করে লক্ষ্য থাকে। সেই লক্ষ্যে যখন মানুষ পৌঁছাতে পারে, তখন সে পরম সুখ ও শান্তি অনুভব করে। কিন্তু এসব পার্থিব সুখ ক্ষণস্থায়ী। মানুষের পরম লক্ষ্য হওয়া উচিত সেই সর্বব্যাপক প্রভুর পরম পদ অর্থাৎ মোক্ষ। মানুষ ঈশ্বরের সান্নিধ্য রূপ মোক্ষ লাভ করলে পরম সুখ ও শান্তি লাভ করে। মোক্ষাবস্থায় মানুষের মনে হয় যেন পরমাত্মার নিকট হতে মধুর ঝর্ণা স্ফূরিত হচ্ছে। এজন্য আমাদের পরম বন্ধু রূপ পরমাত্মার নিত্য শ্রদ্ধা পূর্বক উপাসনার মাধ্যমে তাঁর সেই পরম পদ রূপ মুক্তিলাভের আকাঙ্ক্ষা করতে হবে।।৪৫।।
इस भाष्य को एडिट करें