English
साइडबार
ऋग्वेद मण्डल - 1 के सूक्त 25 के मन्त्र
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
ऋग्वेद - मण्डल 1/ सूक्त 25/ मन्त्र 20
त्वं विश्व॑स्य मेधिर दि॒वश्च॒ ग्मश्च॑ राजसि। स याम॑नि॒ प्रति॑ श्रुधि॥
स्वर सहित पद पाठत्वम् । विश्व॑स्य । मे॒धि॒र॒ । दि॒वः । च॒ । ग्मः । च॒ । रा॒ज॒सि॒ । सः याम॑नि॒ । प्रति॑ । श्रु॒धि॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
त्वं विश्वस्य मेधिर दिवश्च ग्मश्च राजसि। स यामनि प्रति श्रुधि॥
स्वर रहित पद पाठत्वम्। विश्वस्य। मेधिर। दिवः। च। ग्मः। च। राजसि। सः यामनि। प्रति। श्रुधि॥
ऋग्वेद - मण्डल » 1; सूक्त » 25; मन्त्र » 20
अष्टक » 1; अध्याय » 2; वर्ग » 19; मन्त्र » 5
अष्टक » 1; अध्याय » 2; वर्ग » 19; मन्त्र » 5
পদার্থ -
ত্বং বিশ্বস্য মেধির দিবশ্চ গ্মশ্চ রাজসি।
স যামনি প্রতি শ্রুধি।।৯৭।।
(ঋগ্বেদ ১।২৫।২০)
পদার্থঃ হে (মেধির) সর্বজ্ঞাতা বরুণ! (ত্বম্ বিশ্বস্য) তুমি সমগ্র জগতের (রাজসি) প্রকাশক, রাজা ও স্বামী। [তুমি] (দিবঃ চ) দ্যুলোকের এবং (গ্মঃ চ) ভূলোকের অধিপতি। (সঃ) সেই তুমি (যামনি) আহ্বানের পর (প্রতি শ্রুধি) আমাদের প্রার্থনা শ্রবণ করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে সর্বজ্ঞানী পরমাত্মা! তুমি সমগ্র জগতের, ভূলোকের ও দ্যুলোকের প্রকাশকর্তা ও সমগ্র জগতের অধিপতি। হে দয়াময়! যখন আমরা তোমার প্রেমপূর্বক প্রার্থনা করি, তখন তুমি সেই আহ্বান শুনে আমাদের সদা আশীর্বাদ করো যাতে আমাদের কল্যাণ হয়।।৯৭।।
इस भाष्य को एडिट करें